Facebook全球会员数正式突破3亿5千万人

Facebook全球会员数正式突破3亿5千万人

大约在 2 小时前,如果您的语系是英文的话,可能就会看到以下的画面。意思就是说 Facebook 会员数刚刚突破 3 亿 5 千万人, 而也将对不断成长中的社群做些改变。

Facebook全球会员数正式突破3亿5千万人

以下是由 Yatta 的 axiang1980,所翻译的全文。

原文刊载于 Facebook Blog,内容预告了 Facebook 将在未来数週内进行「共享网络」机制的更新,阿祥简单翻译如下,提供大家参考!

以下为信件全文
-----
这是一个伟大的一年,使世界更加开放并紧密联繫。感谢您的帮助,世界各地超过 3 亿 5000 万人使用 Facebook,在线上分享他们的生活。

为使这一切成真,我们将重点放在「提供你所需要的-分享和控制您的资讯」的工具。Facebook 最初版本的在五年前开始发布,我们建立了工具,帮助您控制您分享的个人和团体的人。我们的工作目标在以增进隐私的保护,直至今日。

Facebook 的隐私模式目前围绕在「网络」-建立许多共享社群:你的学校、你的公司或地区。之所以採取这样的架构,是因为 Facebook 建立之初主要是给学生使用,学生需要分享自己产出的内容给同学。

随着时间的推移,使用者也向我们反应需求,希望我们能增加适用于企业与地区的网络。今天,我们甚至将网络拓展到国家等级的规模,例如印度和中国。

然而,由于 Facebook 的增长,其中的某些区域网络现在有几百万的成员,我们已经得出结论,这样的设计对于隐私的控制,不再是最好的方式。根据统计,几乎百分之 五十的 Facebook 用户,都加入成为某一区域的网络成员,所以对我们来说,这是一个重要的课题。如果我们能够建立一个更好的系统,容许超过 100 万人 的规模,并拥有更多讯息控制的主导权。

在这个计划中,我们将把「区域性的网络」完全移除,创造一个更简单的模型,让隐私便于控制,藉由这样的设计,您可以自行设定,把自己内容只提供给您的朋友,朋友的朋友或所有人。

我们要添加的东西,也有许多使用者所要求的-能够控制谁可以看到每个人的一块内容,无论您创建或上传的。此外,我们也会满足使用者所要求新增的的隐私设置页面,结合一些简单的设置。如果你想阅读更多关于这一点,之前早在 7 月的计画讨论 也可以参考一下。

由于此更新将消除区域网络,并创建了一些新的设置,在未来数週我们会要求您检阅并更新您的隐私设置。您会看到一条消息,解释其中的变化,带您到一个网页, 您可以更新您的设置。当您完成,我们将告诉你一个确认页面,因此您可以确保您选择了正确的设置你。与往常一样,一旦你完成你仍然可以随时更改您的设置你想 要的。

我们努力让使用者维持隐私权的主控权,提供最佳的服务,但我们也明白,每个人的需求是不同的。我们会建议您根据您现有的隐私权控制标準来设定,提供最好的方式,让您找到合适的设置方式,我鼓励你们这样做,由你决定要让谁加入你的共享网络。

最后,感谢使用者们的加入,成为 Faceboko 的一部份,因为有你们,造就了今天的 Facebook、并给予协助,使世界变得更加开放并紧密连繫。

Mark Zuckerberg

下面是由 insidefacebook.com 所做的全球活跃用户的统计

Facebook全球会员数正式突破3亿5千万人

根据 Facebook 的广告系统数据,台湾的使用者数业已达到 520 万的数目。

Facebook全球会员数正式突破3亿5千万人

而根据 Sophia Huang 的说法,上述 Mark Zuckerberg 所说的改变,可能就会在几週内生效啰 :)

Facebook全球会员数正式突破3亿5千万人

相关推荐